NeedTranslate
Перевод "пятьдесят три" на английский
Произношение пятьдесят три
пятьдесят три – 30 результатов перевода
Станция?
Тюрбиго пятьдесят три шестьдесят восемь.
Я говорю достаточно громко!
Operator?
This is TUR 53 68.
I am speaking loudly!
Скопировать
Я говорю достаточно громко!
Тюрбиго пятьдесят три шестьдесят восемь.
Звоните еще,кто-нибудь снимет трубку.
I am speaking loudly!
TUR 53 68! I want 203 in Enghien.
That's impossible.
Скопировать
Как обычно вовремя.
- Пятьдесят три.
- Пятьдесят три.
Right on time, as usual.
-Fifty-three.
-Fifty-three.
Скопировать
Тридцать восемь сорок...
пятьдесят три двадцать.
Что ты делаешь?
That´s thirty-eight forty...
fifty-three twenty.
What are you doing?
Скопировать
- Корбодо, пятьдесят два
- Киты, пятьдесят три
- Крур, пятьдесят четыре
- Beastal. 63 - Procis, 64
- Salamon.
65 - Groombridge, 66
Скопировать
Так вы получили папку после него?
Этот старый ирландский ублюдок умирал от рака в пятьдесят три года.
Он попросил меня прийти к нему в больницу и...
So you got the file after him?
Now, that old Irish donkey was dying of cancer in '53.
He called me into his room at St Agnes and...
Скопировать
- Пятьдесят три.
- Пятьдесят три.
Дайте мне мраморный ржаной.
-Fifty-three.
-Fifty-three.
I'd like a marble rye.
Скопировать
Вес?
Пятьдесят три.
Ну ладно, хорошо.
Weight?
11Ā·.
All right, fine, fine.
Скопировать
Это — история о "Путеводителе по Галактике для автостопщиков" пожалуй, самой цитируемой и, безусловно, самой успешной когда-либо выходившей в свет книге великих издателей Малой Медведицы.
Более популярной, чем "Межзвездный сборник советов по домоводству", продающейся лучше, чем "Еще пятьдесят
"Кое-что еще об ошибках Бога" и, наконец, "Да кто он вообще такой, этот Бог?"
'This is the story 'of the Hitchhiker's Guide To The Galaxy... 'perhaps the most remarkable, 'certainly the most successful book 'ever to come out of the great publishers of Ursa Minor.
'More popular than The Celestial Home Care Omnibus, 'better selling than Fifty-three More Things To Do In Zero Gravity, 'and more controversial than Oolon Colluphid's trilogy 'of philosophical blockbusters, Where God Went Wrong,
'Some More Of God's Greatest Mistakes 'and Who Is This God Person Anyway?
Скопировать
Если это все сделала Флора, почему винят Дайсона?
- Пятьдесят пять, пятьдесят четрые, пятьдесят три...
- Нет.
If Flora did all this. Why is Dyson being blamed?
- Fifty five, fifty four, fifty three
- No.
Скопировать
Да.
Назначено еще пятьдесят три года службы.
- Пятьдесят три?
Yes.
Fifty-three more years have been added to your term.
Fifty-three years?
Скопировать
Мне этого никогда не понять.
Еще пятьдесят три года?
Ладно, есть еще чем заняться.
I'll never understand.
Fifty-three more years, huh?
Well, I still got some things to work on.
Скопировать
Назначено еще пятьдесят три года службы.
- Пятьдесят три?
- Это немало.
Fifty-three more years have been added to your term.
Fifty-three years?
That's a lot.
Скопировать
Товарищ Корейко, сколько будет 836 умножить на 423?
Триста пятьдесят три тысячи шестьсот двадцать восемь.
Феномен!
Comrade Koreiko, how much is 836 by 423?
353,628
Phenomenon!
Скопировать
- А мне 53.
Пятьдесят три.
- Пинту светлого, будь добра, Мэри.
- When I'm actually 53.
Fifty-three.
- Pint of lager, please, Mary.
Скопировать
Я - Дэйв Мин Чень.
А у меня уже четыреста пятьдесят три новых друга на Муsрасе.
Я - Дэйв Мин Чень.
I am Dave Ming Chang.
I have 443 new friends on MySpace and a JDate next week with a woman named Sheila Moskowitz.
I am Dave Ming Chang.
Скопировать
- А мне 53.
Пятьдесят три.
Ну, а Лесли Тиллер?
- When, actually, I'm 53.
Fifty-three.
What, what about Leslie Tiller?
Скопировать
Пятьдесят два!
Пятьдесят три!
Траволта, ты соскальзываешь!
Fifty two!
Fifty three!
Travolta, you're slipping!
Скопировать
Наконец-то.
Минута пятьдесят три.
Неплохо, учитывая, что парень явно не экономит на охранных системах.
Finally.
1:53.
Not bad, considering the guy clearly doesn't skimp on security.
Скопировать
- Сколько ему было?
- Пятьдесят три.
Сердечный приступ.
- How old was he?
- 53.
Sudden illness.
Скопировать
Думаешь я помню?
- Три штуки, три штуки - пятьдесят, три штуки - бенджамин, три...
- Идиота - Занятых своими идиотскими делами, потому что они - идиоты.
Oh, who remembers?
Three-large 50, three large a Benjamin, three-large...
Idiots doing idiot things because they're idiots.
Скопировать
Ну, идем.
Уже двести пятьдесят три дня у нас живут мои двоюродные брат и сестра, Эдмунд и Люси.
Не знаю, сколько еще я смогу выносить их ненавистное общество.
Come on then.
Dear diary, it is now day 253... since my wretched cousins Edmund and Lucy invaded our house.
Not sure how much longer I can cope living with them... having to share my things.
Скопировать
Это гарантия будущих аншлагов, потрясающий слон, да?
Ей пятьдесят три года. Она восхитительна!
Что у нее во рту?
We got ourselves a guaranteed sell-out, crowd-cheering bull!
Her name is Rosie, she's 53, and she's brilliant.
What's that in her mouth?
Скопировать
- Джи пятьдесят три.
Джи пятьдесят три.
- Бинго!
G-53.
Onto the G-53.
Bingo!
Скопировать
Ну сейчас увидишь. Боже мой, одна.
- Джи пятьдесят три.
Джи пятьдесят три.
Oh, my God, one away.
G-53.
Onto the G-53.
Скопировать
Спасибо.
Номер пятьдесят три.
Аянда.
Thanks!
Number 53.
landa.
Скопировать
Пятьдесят три.
Пятьдесят три контроллера.
В пяти разных оловянных шахтах.
Fifty—three.
Fifty-three PLCs.
Five different tin mines.
Скопировать
Третья версия его вируса, задействует больше контроллеров.
Пятьдесят три.
Пятьдесят три контроллера.
A third version of his virus, running more PLCs.
Fifty—three.
Fifty-three PLCs.
Скопировать
- Написано через два дня после убийства Фрэнка Гэзерса в тюрьме.
ММ пятьдесят три тысячи долларов,
БК - девяносто четыре тысячи четыреста пятьдесят два доллара.
This is dated two days after the day Frank Gathers was found murdered in prison.
$53,800.
$94,452."
Скопировать
Что за...
Двести пятьдесят три ярда на восток от Дворца кролика Джека.
Прежде чем уйти из Дворца, положи немного земли оттуда в карман".
What the...
"Two hundred fifty-three yards east of Jack Rabbit's Palace.
Before leaving Jack Rabbit's Palace, put some soil from that area in your pocket."
Скопировать
